«Ты был сегодня на работе? Ты покормила кошку? Можно я возьму твою ручку? Она студентка?» - каждый день мы задаем сотни таких вопросов своим друзьям, коллегам и членам семьи.
В английском языке эти вопросы называются общими, потому что с помощью них мы узнаем общую информацию о человеке/предмете. Я расскажу вам, как правильно строятся такие вопросы, чтобы вы сами смогли научиться их задавать.
В статье вы узнаете:
- Что такое общие вопросы
Что такое общие вопросы в английском языке?
Общий вопрос задается, чтобы узнать общую информацию. Отсюда и само название - «общий» .
Например: Ты пойдешь в кино?
(Мы не уточняем когда и куда, мы узнаем общую информацию)
Такой вопрос требует ответа «да » или «нет ». Поэтому иногда такой вопрос называют не общим, а вопросом да/нет.
Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.
Как задать общий вопрос в английском языке?
Давайте рассмотрим три варианта образования общего вопроса.
1. Образование общего вопроса с помощью вспомогательных глаголов
Вспомогательные глаголы - это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей. Они помогают нам определить:
- Время происходящего (настоящее, будущее, прошлое);
- Количество действующих лиц (много или один).
Подробно о вспомогательных глаголах читайте в этой статье .
Каждое время в английском языке имеет свой вспомогательный глагол (do/does, have/has, did, had, will). Давайте рассмотрим вспомогательные глаголы трех наиболее используемых времен.
1. Настоящее простое время (Present Simple Tense):
- does , когда мы говорим, о ком-то в единственном числе (он, она, оно)
- do , для всех остальных случаев (я, вы, мы, они)
2. Прошедшее простое время (Past Simple Tense): did
3. Будущее простое время (Future Simple Tense): will
Для образования вопроса нам надо поставить вспомогательный глагол на первое место в предложении .
Схема образования общего вопроса будет следующей:
Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие
Например, у нас есть утвердительные предложения:
They go to school.
Они ходят в школу.
They went to school.
Они ходили в школу.
They will go to school.
Они пойдут в школу.
Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательные глаголы do, did, will на первое место:
Do
they go to school?
Они ходят в школу?
Did
they go to school?
Они ходили в школу?
Will
they go to school?
Они пойдут в школу?
Давайте рассмотрим еще несколько примеров.
| Утвердительное предложение | Вопрос |
| She gets up early. Она рано встает |
Does
she get up early? Она рано встает? |
| They like coffee. Они любят кофе |
Do
they like coffee? Они любят кофе? |
| We will go to the park. Мы пойдем в парк. |
Will
we go to the park? Мы пойдем в парк? |
| He read this book.
Он прочитал эту книгу. |
Did
he read this book?
Он прочитал эту книгу? |
Подробнее об образование вопросов во временах группы Simple вы можете узнать здесь:
2. Образование общего вопроса в предложениях с глаголом to be
Также в английском языке есть особый вид глагола - глагол to be.
Его мы используем, когда говорим, что кто-то:
- Находится где-то (Он в парке)
- Является кем-то (Она медсестра)
- Является каким-то (Кот серый)
В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, он меняет свою форму:
- В настоящем времени - am, are, is
- В прошедшем времени - was, were
- В будущем времени - will be
Если в предложении есть глагол to be, то общий вопрос строится по следующей схеме:
Глагол to be + действующее лицо + место/ состояние / явление
Чтобы задать вопрос, нам нужно в предложении поставить глагол to be на первое место . Например, у нас есть утвердительные предложения:
He is
a doctor.
Он доктор.
He was
a doctor.
Он был доктором.
He will be
a doctor.
Он будет доктором.
They were
doctors.
Они были докторами.
Мы is, was, will переносим на первое место и получаем вопрос:
Is
he a doctor?
Он доктор?
Was
he a doctor?
Он был доктором?
Will
he be
a doctor?
Он будет доктором?
Were
they doctors?
Они были докторами?
Вот еще несколько примеров:
Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:
3. Образование общего вопроса с модальными глаголами
В английском языке есть глаголы, которые не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать):
- can/could - могу
- must - должен
- may/might - могу
- should - следует и т.д.
Предложения, в которых есть такие слова, не требуют вспомогательного глагола (do/does, did, will и т.д). Для образования вопроса мы просто переносим модальный глагол на первое место в предложении .
Схема образования вопроса будет следующей:
Модальный глагол + действующее лицо + совершаемое действие
Например, возьмем утвердительные предложение:
При вопросе can, should, may переносим на первое место:
Вот еще несколько примеров.
| Утвердительное предложение | Общий вопрос |
| He should
go to this concert. Ему следует пойти на этот концерт. |
Should
he go to this concert? Следует ему пойти на этот концерт? |
| She may
take these books. Она может взять эти книги. |
May
she take these books? Может она взять эти книги? |
| They can
buy it. Они могут купить это. |
Can
they buy it? Могут они купить это? |
Подробно о модальных глаголах вы можете прочитать в этой статье:
Ответы на общие вопросы в английском языке
Ответ на общий вопрос может быть:
- положительным (да)
- отрицательным (нет)
Также он может быть:
- полным
- коротким
Короткий положительный ответ строится по следующей схеме:
Yes + действующее лицо + вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be
Примеры предложений:
Did
he wash his car? Yes, he did
.
Он помыл его машину? Да.
Does
she like sweets? Yes, she does
.
Она любит сладости? Да.
Is
she a doctor? Yes, she is
.
Она доктор? Да.
Can
you open a window? Yes, I can
.
Можешь открыть окно? Да.
При отрицательном коротком ответе к вспомогательным глаголам добавляется частица not. Схема построения будет следующей:
No + действующее лицо + вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be + not
Did he wash his car? No, he did not .
Он помыл его машину? Нет.
Does
she like sweets? No, she does not
.
Она любит сладости? Да.
Is
she a doctor? No, she is not
.
Она доктор? Нет.
Can
you open a window? No, I can’t
.
Можешь открыть окно? Нет.
Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в начале предложения мы ставим yes:
Did
he wash his car? Yes, he washed his car.
Он помыл его машину? Да, он помыл машину.
Does
she like sweets? Yes, she likes sweets.
Она любит сладости? Да, она любит сладости.
Is
she a doctor? Yes, she is
a doctor.
Она доктор? Да, она доктор.
Can
you open a window? Yes, I can
open a window.
Можешь открыть окно? Да, я могу открыть окно.
Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в начале предложения мы ставим no:
Did
he wash his car? No, he didn"t
wash his car.
Он помыл его машину? Нет, он не помыл машину.
Does
she like sweets? No, she doesn"t
like sweets.
Она любит сладости? Нет, она не любит сладости.
Is
she a doctor? No, she is not
a doctor.
Она доктор? Нет, она не доктор.
Can
you open a window? No, I can"t
open a window.
Можешь открыть окно? Нет, я не могу открыть окно.
Итак, мы разобрали всю теорию, касающуюся общих вопросов. А теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие вопросы на английский язык:
1. Ты ходил в школу?
2. Она в парке?
3. Ты можешь выключить музыку?
4. Они умные?
5. Ей нравятся розы?
6. Мне следует позвонить ему?
7. Она должна сделать это?
8. Мы будем помогать ему?
Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Общее правило построения вопросов в английском языке таково:
Все вопросы (кроме специальных вопросов к подлежащему предложения) строятся путем инверсии.
Инверсией называется нарушение обычного порядка слов в английском предложении, когда сказуемое следует за подлежащим. Строго говоря, здесь имеет место лишь частичная инверсия, когда лишь часть сказуемого – вспомогательный или модальный глагол ставится перед подлежащим предложения.
В тех случаях, когда сказуемое предложения образовано без вспомогательных глаголов (в Present и Past Indefinite ) используется вспомогательный глагол to do в требуемой форме - do/does/did .
1. Общий вопрос (General Questions) задается с целью получить подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли. На общий вопрос обычно дается краткий ответ: "да " или "нет ".
Для построения общего вопроса вспомогательный или модальный глагол, входящий в состав сказуемого, ставится в начале предложения перед подлежащим.
а) Когда в состав сказуемого входят два или три вспомогательных глагола, то только первый из них ставится перед подлежащим. Сказуемое, таким образом, расчленяется на две части, отделяемые одна от другой подлежащим.
б) Если в составе сказуемого вообще нет вспомогательных глаголов (Present и Past Indefinite), то в вопросе появляется вспомогательный глагол do/does (в Present) или did (в Past)
Are you a nurse? - Yes, I am.
Have you seen the film? - No, I-haven"t.
Will you go to the cinema at 5 p.m? – Ты придешь в кино в 5 часов?
Have you ever been to Turkey? – Ты когда-нибудь был в Турции?
Did the II World War begin in 1941?- Вторая мировая война началась в 1941?
2. Специальный вопрос (Special Questions) начинается с вопросительного слова и задается с целью получения более подробной уточняющей информации. Вопросительное слово в специальном вопросе заменяет член предложения, к которому ставится вопрос.Специальные вопросы могут начинаться словами:
who? – кто?
whom? – кого?
whose? - чей?
what? – что? какой?
which? – который?
when? – когда?
where? – где? куда?
why? – почему?
how? – как?
How much? – сколько?
How many? – сколько?
How long? – как долго? сколько времени?
how often? – как часто?
Построение специальных вопросов:
1) Специальные вопросы ко всем членам предложения, кроме подлежащего (и его определения) строятся так же, как и общие вопросы – посредством инверсии, когда вспомогательный или модальный глагол ставится перед подлежащим.
2) Специальные вопросы к подлежащему или к определению подлежащего – единственный тип вопросов, в которых не происходит инверсии и соблюдается прямой порядок слов, характерный для повествовательного предложения.
Специальный вопрос (кроме вопроса к подлежащему) начинается с вопросительного слова или группы слов за которым следуют вспомогательный или модальный глагол, подлежащее и смысловой глагол (сохраняется структура общего вопроса).
Схема специального вопроса:
Специальный вопрос строится по той же схеме, что и общий вопрос: первый вспомогательный глагол или модальный глагол ставится перед подлежащим, в Present и Past Indefinite (где отсутствует вспомогательный глагол) используется вспомогательный глагол to do (do, does, did ), а смысловой глагол ставится в инфинитиве без to (словарная форма). Глаголы to be и to have (в роли смыслового глагола) не требуют вспомогательного глагола to do , (они сами ставятся перед подлежащим).
Специальный вопрос может быть задан к любому члену предложения : дополнению, обстоятельству, определению, сказуемому; подлежащему
What"s your name? - My name is Pete.
Where are you going? - To the park.
When did you get up yesterday? – At half past seven.
В вопросе к подлежащему сохраняется порядок слов прямой. Мы лишь убираем подлежащее и вместо него употребляем подходящее вопросительное слово: Who? What? (кто – что). Ни в настоящем, ни в прошедшем времени этот тип вопроса в английском языке не нуждается в использовании вспомогательных глаголов.
What happened to us? – Что случилось с нами? What makes you feel upset? – Что заставляет тебя грустить? Who invites guests for the party? – Кто приглашает гостей на вечеринк
3. Альтернативный вопрос (Alternative Questions) задается тогда, когда предлагается сделать выбор, отдать чему-либо предпочтение. Альтернативный вопрос может начинаться со вспомогательного или модального глагола (как общий вопрос) или с вопросительного слова (как специальный вопрос) и должен обязательно содержать союз or [L] - или . Часть вопроса до союза or произносится с повышающейся интонацией, после союза or - с понижением голоса в конце предложения.
Is he reading or is he writing? Он читает или он пишет?
Did he pass the exam or did he fail? Он выдержал экзамен или провалился?
4. Разделительный ("Tail" Questions) вопрос состоит из двух частей: повествовательной и вопросительной.
Первая часть - повествовательное утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов.
Вторая часть, присоединяемая через запятую, представляет собой краткий общий вопрос, состоящий из местоимения, заменяющего подлежащее, и вспомогательного или модального глагола. Повторяется тот вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого первой части. А в Present и Past Indefinite , где нет вспомогательного глагола, употребляются соответствующие формы do/ does/ did .
В второй части употребляется обратный порядок слов, и она может переводится на русский язык: не правда ли?, не так ли?, верно ведь?
1. Если первая часть вопроса утвердительная, то глагол во второй части стоит в отрицательной форме, например:
You speak French, don’t you ? Вы говорите по-французски, не правда ли?
You are looking for something, aren’t you ? Вы что-то ищете, не правда ли?
Pete works at a plant, doesn’t he ?Пит работает на фабрике, не так ли?
I can go now, can’t I ? Я могу теперь идти, не правда ли?
Примечание. Глагол to be в 1-м лице ед. числа (am ), в том случае, если вопросительная часть предложения отрицательна, имеет форму aren’t , (так как Am not I и Am I not практически не используются) например:
Но если вторая часть вопроса положительно, то:
2 Если первая часть отрицательная, то во второй части употребляется утвердительная форма, например:
It is not very warm today, is it ? Сегодня не очень тепло, не так ли?
John doesn’t live in London, does he ? Джон не живет в Лондоне, верно?
You friend can’t speak English, can he ? Ваш приятель не говорит по-английски, не так ли?
УПРАЖНЕНИЯ
Exercise1. Put the words in correct order to make affirmative or interrogative sentences.
1. family the my in I only am child.
2. are you where from.
3. friend computer my games is now playing.
4. his parents have just arrived in Moscow.
5. America have been to I never.
6. aunt me gave my a present birthday.
7. school there language is a laboratory in our.
8. museums there a lot are Moscow of in.
Согласно цели высказывания в английском языке можно выделить три основных типа предложений: повествовательные (declarative sentences), вопросительные (interrogative sentences) и повелительные (imperative sentences). В данном случае нас интересуют вопросительные предложения. Типы вопросов в английском языке различают следующие: общий, альтернативный, вопрос к подлежащему, специальный и разделительный.
Каждый тип имеет свои особенности, поэтому рассмотрим каждый из них отдельно.
1. Общий вопрос (General Question)
Общий вопрос задается ко всему предложению целиком. Ответить на него можно либо «да», либо «нет». Именно поэтому общие вопросы в английском языке встречаются еще под названием yes/no questions. Здесь используется обратный порядок слов. На первом месте должен находится вспомогательный глагол (Auxiliary Verb), затем — подлежащее (Subject), сказуемое (Predicate) и другие члены предложения.
Для грамматически правильной постановки вопроса требуется вспомогательный глагол do (does), в Past Simple — did. Если же в предложении в качестве сказуемого используется глагол to be или (за исключением have to и need to), то они и будут выступать как вспомогательные. Примеры:
- Does James smoke? — Джеймс курит?
- Are you living in London now? — Ты живешь в Лондоне сейчас?
- I have a look at your photos? — Можно мне посмотреть твои фото?
Краткие ответы на общие вопросы полностью зависят от используемого вспомогательного глагола. Если вопрос начинается с глагола does, то он же должен прозвучать и в ответе. Например:
- Does she like English poetry? — Yes, she does . — Она любит английскую поэзию? — Да.
- Is Ann playing the piano? — No, she isn’t . — Анна играет на пианино? — Нет.
2. Альтернативный вопрос (Alternative Question)
Альтернативный вопрос в английском языке предполагает выбор. В нем всегда присутствует союз or (или). Построение этого вопроса сходно с общим, но здесь еще добавляется предложение выбора. Сравните:
- Do you want to go to Warsaw by car? — Ты хочешь поехать в Варшаву на машине?
- Do you want to go to Warsaw by car or by train? — Ты хочешь поехать в Варшаву на машине или на поезде?
- Is Kate going to buy shoes? — Катя собирается купить туфли?
- Is Kate going to buy shoes or high boots ? — Катя собирается купить туфли или сапоги?
3. Вопрос к подлежащему (Subject Question)
При постановке вопроса к подлежащему прямой порядок слов в предложении не изменяется. Просто вместо подлежащего необходимо использовать подходящее вопросительное слово. Обычно употребляются Who (кто), What (что). Следует обратить внимание, что во времени Present Simple глагол будет употребляться в третьем лице, единственном числе. Примеры:
- Who lives in that old house? — Кто живет в том старом доме?
- Who will post this letter? — Кто отправит ?
- What caused the exlosion? — Что спровоцировало взрыв?
4. Специальный вопрос (Special Question)
Специальные вопросы в английском языке используют для запроса конкретной информации. Они начинаются с вопросительных слов Who (кто), What (что), Which (который), When (когда), Where (где, куда), Why (почему), How (как), How many/How much (сколько).
Порядок слов после вопросительного слова остается таким же, как и в общем вопросе, нужно только убрать тот член предложения, к которому задается вопрос. Например:
- What does Jane do on Sundays? — Что делает Джейн по воскресеньям?
- Why are you sitting at my desk? — Почему ты сидишь за моей партой?
- When did he borrow your car? — Когда он брал у тебя машину?
- How many pictures have they bought? — Сколько картин они купили?
В английском языке часто встречаются фразовые глаголы, то есть в предложении присутствует предлог, тесно связанный с основным глаголом. При постановке специального вопроса этот предлог употребляется в самом конце предложения. Например:
- What are you busy with ? — Чем ты занят?
- Who was Jack waiting for ? — Кого ждал Джек?
5. Разделительный вопрос (Disjunctive Question).
Разделительные вопросы в английском языке представляют собой утвердительное либо отрицательное повествовательное предложение, к которому присоединяется краткий общий вопрос, часто именуемый «хвостиком» (tag). Этот тип вопроса используется, чтобы выразить удивление, сомнение, подтверждение сказанного. Сам «хвостик» на русский язык переводится «не правда ли», «не так ли».
При постановке вопроса первая часть остается без изменений, во второй части в начале ставится вспомогательный глагол (зависит от сказуемого в первой части), а затем идет местоимение в именительном . Если предложение утвердительное, то «хвостик» нужно сделать отрицательным и наоборот. Примеры:
- You heard from him, didn’t you? — Ты получал от него весточку, не правда ли?
- Alex is a driver, isn’t he? — Алекс — водитель, не так ли?
- That isn’t Tom, is it ? — Это Том, не так ли?
- Ann hasn’t got colour TV set, has vshe? — У Ани нет цветного телевизора, не так ли?
Рассматривая этот тип вопроса, необходимо отметить, что разделительные вопросы в английском языке имеют несколько нюансов, которые важно запомнить.
1. I am
в первой части требует вопрос aren’t I
.
- I’m so exhausted, aren’t I ? — Я так устала от всего, не правда ли?
2. Если первая часть начинается с let’s , то во второй части используем вопрос shall we .
- Let’s visit our grandparents, shall we ? — Давай навестим наших дедушку с бабушкой, хорошо?
3. Если в качестве подлежащего в предложении использованы местоимения anyone, anybody, nobody, none, neither, everybody, everyone, somebody, someone, то во второй части ставится местоимение they . Например:
- Neither of them prepared for the lesson, did they? — Никто из них не подготовился к уроку, не так ли?
- Someone had seen him, hadn’t they? — Кто-то видел его, не так ли?
- Everyone liked your story, didn’t they? — Всем понравилась твоя история, не так ли?
Всего в английском языке 5 типов вопросов. Освоить их не составит большого труда, если вы знаете порядок слов в повествовательных предложениях и можете поставить к ним общие вопросы.
Если вы, изучая грамматику английского языка, наконец, добрались до довольно обширной темы «Типы вопросов», то в первую очередь вам предстоит освоить именно «общий вопрос». Общий вопрос, или General Question является основополагающим для всех остальных типов. Напомню, что всего в английской грамматике принято различать 5 видов вопросов, и найти общую информацию о них вы можете вы статье: Типы вопросов в английском языке . А сейчас, мы детально рассмотрим именно General Question. Для чего нужны общие вопросы?
Что такое Общие Вопросы и для чего они нужны?
Общие Вопросы (General Questions) − это вопросы, которые требуют от собеседника подтверждения или отрицания высказанных в вопросе слов. Общие вопросы задаются ко всему предложению целиком, и следовательно, требуют утвердительного или же отрицательного ответа («yes"или"no»). Из-за этой особенности им дали второе название − yes / no questions.
Как правило, общие вопросы не содержат вопросительных слов. Интонация в таких вопросах повышается к концу предложения. Общие вопросы характеризуются наличием частичной инверсии, т. е. изменением порядка слов в предложении, когда за подлежащим следует сказуемое (часть сказуемого, а именно вспомогательный или модальный глаголы выносятся вперед подлежащего).
Правила образования General Questions
1. Если в предложении в качестве сказуемого выступает глагол to be (am, is, are, was, were) или to have (have, has, had) в форме Present Simple или Past Simple, то этот глагол выносится на первое место перед подлежащим и выступает в качестве вспомогательного. Примеры:
- He is a barmen. — Is he a barmen? (Он бармен. — Он бармен?)
- I have much time. — Have I much time? (У меня много времени. — У меня много времени?)
2. Если сказуемое в предложении выражено при помощи оборота there is (was), то глагол to be ставится перед словом there, а уже после него − подлежащее. Например:
- There was a big fight the night before. — Was there a big fight the night before? (Прошлой ночью была большая драка. — Прошлой ночью была большая драка?)
3. Если в состав сказуемого входит вспомогательный (shall, will, should, would и т. д.) или модальный (can, must, may, ought, should) глагол, то он выносится на первое место и выступает в качестве вспомогательного. Примеры:
- I can give you something to read. — Can I give you anything to read? (Я могу тебе дать что-нибудь почитать. — Я могу тебе дать что-нибудь почитать?)
- We will go there. — Will we go there? (Мы поедем туда. — Мы поедем туда?)
4. Если в состав сказуемого входит два или более вспомогательных глаголов, то вперед подлежащего выносится первый вспомогательный глагол. Например:
- We have been living here for 6 years. — Have we been living here for 6 years? (Мы живем здесь уже 6 лет. — Мы живем здесь уже 6 лет?)
5. Если в составе сказуемого нет вспомогательных или модальных глаголов, т. е. сказуемое выражено глаголом в Present Simple или в Past Simple (за исключением to be, to have), то для постановки вопроса используется вспомогательный глагол do (does) — для Present Simple и did — для Past Simple. Смысловой глагол в таком случае будет стоять в инфинитивной форме после подлежащего (без to).
Подчеркнем, что глагол do в данном случае не несет в себе никакой смысловой нагрузки и на русский язык никак не переводится. Но в то же время на него переходит вся грамматическая нагрузка (число, лицо, время): в Present Simple окончание -s, -es смыслового глагола в 3-м лице ед. числа берет на себя вспомогательный глагол do, превращаясь в does, в Past Simple окончание -ed также берет на себя глагол do, превращаясь в did. Примеры:
- He goes to school. — Does he go to school? (Он ходит в школу. — Он ходит в школу?)
- They live in London. — Do they live in London? (Они живут в Лондоне. — Они живут в Лондоне?)
- She bought a new dress. — Did she buy a new dress? (Она купила новое платье. — Она купила новое платье?)
6. Если в предложении глагол tо have входит в состав фразового сказуемого (to have a rest, to have breakfast и т. д.) или же употребляется в модальном значении (have to), то для образования общего вопроса будет использоваться вспомогательный глагол tо dо в необходимой форме. Примеры:
- We have a walk together. — Do we have a walk together? (Мы прогуливаемся вместе. — Мы прогуливаемся вместе?)
- We have to be there. — Do we have to be there? (Мы должны там быть. — Мы должны там быть?)
Обратите внимание, что в американском английском общие вопросы с глаголом tо havе, во всех случаях образуются при помощи вспомогательного глагола tо dо. Сравните:
- Am. E.: Do you have any workbooks?
- Br. E.: Have you any workbooks?
Подводя итог, можно отметить, что схема общего вопроса выглядит следующим образом:
Вспомогательный глагол (Auxiliary verb) → Подлежащее (Subject) → Сказуемое (Predicate) → Второстепенные члены предложения (Secondary elements of a sentence)?
Иногда в разговорной речи (в фамильярном обращении) могут использоваться общие вопросы без инверсии. То есть порядок слов в них остается такой же, как и в повествовательных предложениях, а отличаются они только интонацией. Примеры:
- You really want it? − Yes, I do. (Ты действительно этого хочешь? — Да.)
- You like this work? − Very much. (Тебе нравится эта работа? — Очень.)
Ответы на общие вопросы
Ответы на общие вопросы должны содержать подтверждение или отрицание того, о чем спрашивалось в вопросе. Они могут быть краткими или развернутыми, могут выражать оттенки сомнения или уверенности, могут также содержать дополнительные слова.
1. Ответ может состоять из слова-предложения или фразы-предложения. Примеры:
- Did he ring you up yesterday? −Yes. (Он звонил тебе вчера? — Да.)
- Are you reading? − No. (Ты читаешь? — Нет.)
- Will you help me? −Why, sure! (Ты мне поможешь? — Конечно!)
- Do you remember that day? − Yes, of course. (Ты помнишь тот день? — Да, конечно.)
- Have you any observations to his behavior? −Oh, no! (У вас есть какие-либо замечания к его поведению? — О, нет!)
2. Ответ может состоять из слова- или фразы-подтверждения или -отрицания и (после запятой) краткого предложения, состоящего из личного местоимения в Им. падеже и вспомогательного или модального глагола, использованного в вопросе. В отрицательном ответе к глаголу прибавляется отрицательная частица not. Примеры:
- Will you attend our dance classes? − Of course, I will. (Ты будешь посещать наши танцевальные занятия? − Конечно буду.)
- Did you phone Jim yesterday? − Yes, I did. (Ты звонил Джиму вчера? − Да.)
- Does your sister know Spanish? − No, she doesn’t. (Твоя сестра знает испанский? — Нет.)
- Did you enjoy the presentation? − No, I didn’t. (Тебе понравилась презентация? — нет.)
- Is he free now? − No, he isn’t. (Он сейчас свободен? — Нет.)
- Сan you play tennis? − Yes, I can. (Ты умеешь играть в теннис? — Да.)
Ответы могут быть и без слов-подтверждения или -отрицания.
- Did you read the letter I gave you? − I didn’t. (Ты прочитал письмо, которое я тебе дал? — Нет.)
- Was she at the party on Monday? − She was. (Она была на вечеринке в понедельник? — Да.)
Обратите внимание, что в русском языке в кратких ответах может повторяться сказуемое, которое было в общем вопросе. Например:
- Ты написал ей письмо? — Да, написал.
- Ты покупаешь эти серьги? — Да, покупаю.
В английском языке в кратком ответе смысловой глагол никогда не повторяется. Например:
- Have you bought this book? − No, I haven’t. (Ты купил эту книгу? — Нет.)
- Did you feed your dog? − Yes, I did. (ты покормил свою собаку? — Да.)
3. Ответ на общий вопрос может состоять из подтверждения или отрицания с оттенком сожаления или неуверенности. В таком случае, ответы состоят из подлежащего и глаголов: believe — верить, think — думать, suppose — предполагать, hope — надеяться, to be afraid — бояться, с наречием so или с отрицанием not (в отрицательной форме). Например:
- I think so − Думаю, что так
- I don’t think so − Не думаю
- I hope so — Надеюсь
- I hope not — Надеюсь что нет
- We’ll have to wait here long? − I hope not. (Нам здесь нужно будет долго ждать? — Надеюсь нет.)
- Is it time to leave? − Yes, I think so. (Пора уезжать? — Думаю что да.)
- Is it a good idea to go there on Friday? − I don’t think so. (Это хорошая идея сходить туда в пятницу? — Не думаю.)
- Вместо so и not иногда используются краткие фразы подтверждения или отрицания. Например:
- Do you remember where Nick lives? − I’m afraid I don’t. (Ты помнишь где живет Ник? — Боюсь что нет.)
Отрицательная форма общих вопросов
Отрицательная форма общих вопросов в английском языке выражает удивление. В русском языке она соответствует вопросам, которые начинаются со слов «разве», «неужели».
Для образования отрицательной формы используется отрицание not, которое ставится перед смысловым глаголом. Но полная форма not встречается очень редко, обычно она сливается со вспомогательным или модальным глаголом в одно целое (n"t). Примеры:
- Does she not speak Spanish? = Doesn’t she speak Spanish? (Разве она не говорит на испанском?)
- Must I not go there? = Mustn’t I go there? (Разве я не должен пойти туда?)
Отвечая на подобный вопрос, в русском языке, мы можем использовать два варианта, содержащие либо отрицание, либо подтверждение. Например: «да, должен», «нет, должен». В английском все намного строже: в утвердительном ответе всегда Yes, в отрицательном — всегда No.
Порядок слов в общих вопросах следующий (с примерами):
I have seen the new film by E. Ryazanov.
Я видел новый фильм Э. Рязанова.
Have
you seen
the new film by E. Ryazanov?
Ты видел новый фильм Э. Рязанова?
You will go to the theatre with me.
Ты пойдешь в театр со мной.
Will
you go to the theatre with me?
Ты пойдёшь со мной в театр?
5. Если в составе сказуемого имеется два или три вспомогательных глагола (I have been working, a letter will be written, the article would have been translated), то перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол.
Не has been working here since 1985.
Он работает здесь с 1985 года.
Has
he been working
here since 1985?
Он работает здесь с 1985 года?
6. Общий вопрос в отрицательной форме образуется при помощи вспомогательного глагола to do в соответствующей форме (do, does, did и т.п.) и частицы not. В русском языке соответствующие предложения начинаются со слов неужели? разве? и выражают удивление и т.п.
Если отрицание употребляется в краткой форме: don’t, doesn’t, didn’t, то оно ставится перед подлежащим.
Don’t
you want
to go to the flower-show?
(Разве) ты не хочешь пойти на выставку цветов?
Если же отрицание употребляется не в краткой форме, а в полной - раздельно, то употребляется следующий порядок слов: на первом месте - вспомогательный глагол, на втором месте - подлежащее, затем отрицание not, затем основной глагол и т.д.
